Réserver

Allumez le feu : Hobart-Sydney 2019

par | 10 Jan, 2020 | Actualités | 0 commentaires

De notre correspondant au NSC (Northbridge Sailing CLub), Andy Saunders

Nous sommes sur le convoyage retour de la fameuse Sydney-Hobart (dans des conditions bien plus difficiles que pour la course cette année). Après le passage du détroit de Bass, le premier port est Eden.

Loin du paradis, la bateau navigue devant un porte-avion (le HMAS Adelaide) prêtant « aile-forte » à la lutte contre les incendies, et sous le vent de l’enfer, un foyer auto-alimenté par 20.000 tonnes de copeaux de bois en feu.

Le port est évacué, pratiquement désert. Ambiance de fin du monde !

Nous sommes arrivés à bon port maintenant, mais la navigation dans des radeaux de paquets de cendres immenses, avec 200 m de visibilité en raison de la fumée, était peu plaisante, voire flippante !

We are taking a yacht back to Sydney from Hobart (much more difficult than the race this year), and the first port after crossing Bass Strait is Eden, this photo is us sailing into the port in front of an aircraft carrier doing bushfire rescue work (plus a yacht which lost its keel) and past an inferno which is 20000 tonnes of wood chips burning as the fire destroys it.
The port was actually evacuated and almost deserted, very strange. We are almost home now, and safe, but very strange sailing through large rafts of floating ash, and in maybe 200m visibility because of smoke. Not so pleasant.
——————-

(La famille Saunders avait accueilli l’un de nos coureurs, Justin BARADAT, l’année dernière pendant son séjour en Australie)

 

Poster le commentaire